vermilion

古フランス語 vermeil から入った語で、硫化水銀から作る鮮やかな朱色、またその顔料を指す。

名のもとをたどると「小さな虫」を表すラテン語にあたり、vermin（害虫）と同じ系列。赤い染料を虫から採っていたことが語に残っている。

日本語の朱色・バーミリオンにあたり、漆器や鳥居の赤を説明するときにも使われる色名。