zebra

zebra はイタリア語 zebra から英語に入り、ポルトガル語を経て、古いガリシア・ポルトガル語の zevro（野生のロバ）にさかのぼる。その元はラテン語 equiferus（野生の馬）で、equus（馬）+ ferus（野生の）である。野生のウマの仲間の呼び名が、しま模様の動物の名へ移って「シマウマ」になった。

「野生の馬の仲間」という元の姿にしま模様を重ねて、名前と結び付けると覚えやすい。

zebra stripes は「シマウマのしま模様」。イギリス英語の zebra crossing は、路面に白黒の帯が並ぶ「横断歩道」をいう。体のしま模様を道路の帯模様に見立てたと考えると覚えやすい。