EnglishBattle

full と fully の違い

full は形容詞「いっぱいの・満ちた」、fully はその副詞形「完全に・十分に」。基本は品詞で分かれますが、full には副詞として働く決まり文句もあり、そこが混同のもとです。

結論

full 形容詞「いっぱいの・満ちた」— 名詞に付くか、be の後に置く

fully 副詞「完全に・十分に」— 動詞・形容詞・分詞を修飾する

モノの状態は full、動作や程度の「完全さ」は fully。

比較表

fullfully
品詞
形容詞（一部の定型で副詞）
副詞
修飾する相手
名詞（a full glass）
動詞・形容詞・分詞（fully understand）
よく使う形
be full of 〜〜でいっぱいだ
a full schedule予定がぎっしりの日程
fully understand / support完全に理解する／全面的に支持する
fully booked満席・予約でいっぱい
例文
The train was full.電車は満員だった。
I fully agree with you.まったく同感です。

語源でわかる違いと覚え方

full は英語の古い本来語で、fully はそこに副詞を作る -ly が付いた素直な派生形です。careful → carefully、slow → slowly と同じ関係にあります。

注意したいのは、full がそのまま副詞的に働く決まり文句があること。know full well（百も承知だ）、full speed ahead（全速前進）などがその例で、この用法の full を fully に置き換えることはできません。定型として覚えるのが実用的です。

覚え方

名詞の状態なら full、動詞の程度なら fully。

know full well と fully booked — 定型はセットで覚える。

使い方と例文

full の使い方

be full of 〜 — 〜でいっぱいだ

  • The room was full of boxes.部屋は箱でいっぱいだった。
  • Her essay is full of good ideas.彼女のエッセイは良いアイデアに満ちている。

full + 名詞 — 「満〜・完全な〜」

  • a full refund / full name全額返金／氏名（フルネーム）

fully の使い方

fully + 動詞 — 完全に〜する

  • I don't fully understand the rules.ルールを完全には理解していない。
  • The feature is not fully supported yet.その機能はまだ完全にはサポートされていない。

fully + 分詞・形容詞 — 「完全に〜された」

  • The hotel is fully booked this weekend.ホテルは今週末、予約で満室だ。

The tank is full, so the system is now fully operational.

タンクは満タンになり、システムは完全稼働の状態になった。

よくある間違い

×I full understand your point.

○I fully understand your point.

動詞を修飾するのは副詞 fully。full が副詞に見えるのは know full well などの決まり文句だけです。

×The glass is fully.

○The glass is full.

「（グラスが）いっぱいだ」という状態は形容詞 full。fully は単独で補語になれません。

理解度チェック

I ___ agree with the proposal.

（動詞 agree を修飾。）

The parking lot is ___.

（駐車場がいっぱいという状態。）

よくある質問

Q. know full well はなぜ fully ではないの？

full が副詞として使われていた古い用法が、決まり文句の中にそのまま残ったためです。意味は「百も承知で」。現代文で自由に full を副詞に使うことはできないので、この形は定型として覚えてください。

同じ語源の仲間

fill（満たす）は full の動詞側の親戚。fulfill（実現する）は「full に fill する」という重ね言葉です。-ful で終わる形容詞（helpful など）の -ful も full の弱まった形。

もっと詳しく