*laidō

原義は「導くこと・その道」。英語では意味が「運ぶもの＝荷」に移り、load が名詞と動詞の両方で日常語になった。名詞では「乗り物＋load」で一台分の量を表す型が生きていて、boatload・busload・carload・trainload・shipload のように使う。抽象化すると workload（仕事量）・superload・overloaded のように「負担」の意味になる。

原義に近いのは lode の側で、鉱脈を指す lode（鉱石の通り道）や、方角を導く lodestar・lodestone にその意味が残る。loadst と綴る loadstar・loadstone は同じ語の綴りの揺れ。動詞の load は接頭辞で方向を変えられ、unload（降ろす）・offload（よそへ移す）・reload（積み直す）・autoloading のように使う。「荷」と「導き」という二つの意味を、load と lode の綴りで分けていると考えるとわかりやすい。