英語での現れ方
- streamstream・streamline・mainstream・upstream・downstream・bloodstream・streamlet・streambed・airstream・slipstream・streaming・midstream・streamer
- strommaelstrom・angstrom
- rhe / rheumrheumatic・rheumatologist・rheological・rheology・rheum・rheumatology・rheostat・rheumatoid・rheumatism
- rhythmrhythm・arrhythmia・rhythmic・unrhythmical・rhythmical・rhythmicity・unrhythmic・rhythmically
- -rrheadiarrhea・gonorrhea・dysmenorrhea・seborrhea・amenorrhea・rhinorrhea・steatorrhea
ゲルマン語系では stream が代表的な形で、stream（流れ）、mainstream（主流）、upstream・downstream（上流・下流）のように、流れそのものや流れの方向を表す。streamline（流線形にする・合理化する）、streamlet（小川）、streambed（川床）、bloodstream（血流）もこのイメージから理解できる。maelstrom と angstrom に見られる strom も、ゲルマン語系の「流れ」に関係する形とされる。
ギリシャ語由来では、ῥέω（流れる）に基づく rhe / rheum が rheology（流動学）、rheumatic（リウマチ性の）、rheum（流体・粘液）などに現れる。rhythm も流れや動きのまとまりを表す語に由来し、rhythm・rhythmic・arrhythmia などの形をとる。さらに「流れて出るもの」を表す -rrhea が diarrhea、gonorrhea、dysmenorrhea、rhinorrhea などに現れる。
中心にあるのは、一定の経路を連続して進む「流れ」。そこから、水や血液などの流動、液体の排出、身体や音の規則的な動きへと意味が広がった。stream は日常語としてそのまま覚えやすく、rhe・-rrhea を見たら「流れ」や「流出」に結びつけると理解しやすい。