英語での現れ方
- domdominate・domestic・domain・dome・domino・condo・dominion
- domindominate・domination・dominion・dominical・dominie・predominantly
- domestdomestic・domestically・domesticate・domesticated・domestication・domesticity
- domicildomicile・domiciliary
- timbertimber・timberman・timberline・timberland・timbered
- dangerdanger・dangerous・endanger・endangerment・dangerously・dangerousness
- damdam・damsel・damselfish・damselfly
「家・建物」を表す語根は、ラテン語 domus(家)を経由した dom として現れる。domestic(家の→家庭の)、domesticate(家の状態にする→飼いならす)、domain(家・領域)、dome(家のような丸屋根)のように、家そのものから、家が支配する範囲や居住の状態へ意味が広がった。domicile・domiciliary では、ラテン語 domus に由来する domicil が見られる。
ラテン語 dominus(主人)・dominium(支配・所有)に関係する語では domin が現れ、dominate・dominion・domination は「主人として支配する」という方向の意味を保つ。domestic と同じ家の語から、家長・所有者の権限を通じて「支配」の意味が発達したと考えられる。イタリア語系の donna、duomo、英語の dame や damsel も、家・主人を表す語の変化形に連なる。
ゲルマン語系では「建てる材料」から timber が生じ、timberman・timberland・timbered のように現れる。また danger は、支配権・管轄を表す語から「危険な権利侵害の状態」へ意味が変化した語とされ、endanger・endangerment などに広がった。全体として、家や建物を組み立てることから、家の領域、所有、支配へ意味が展開した仲間である。