印欧祖語
*bʰedʰ-
曲げる・折る/圧する・縛る/押さえつける・抑圧する
to bend, fold; to press (together), bind; to press down on, oppress
英語での現れ方
もとの意味は「曲げる・折る」で、そこから「押す・縛る」「押さえつける・抑圧する」へ広がった。bad は語源のはっきりしない語で、北欧の「害・重荷」を表す語を経てこの語根に行き着くとする説がある(古英語の bæddel を縮めたとする説もある)。「頼む・命じる」の bid は、ひざを曲げて頼む・祈る姿からこの語根につながるとする説があり(「頼む」を表す別の語根からとする説もある)、beg もこの bid と同じ根から来たとされる。
綴りの目印は bad で、badly・badness・baddie(悪役)は bad に接尾辞を付けた語。bid・beg は bad と形が離れているので、「曲げる→ひざを曲げて頼む」と考えると覚えやすい。なお「入札する・値を付ける」の bid は、別の語根から来た別の語なので混同しないこと。どの語も説が分かれるので、つながりは「一説」として覚えておくとよい。
