印欧祖語
*bʰedʰ-
曲げる・折る／圧する・縛る／押さえつける・抑圧する
to bend, fold; to press (together), bind; to press down on, oppress
英語での現れ方
- bedbed・bedrock・bedroll・bedpan・bedspread・roadbed・abed・bedside・bedclothes・bedchamber・bedroom・daybed・sickbed・bedstraw・bedded・bedframe・bedfellow・riverbed・bedsit・seedbed・hotbed・flowerbed・bedding・deathbed・bedpost・bedbug・bedrest・bedtime・bedstead・embedded・featherbed
- beadbead・beading・beadwork・beaded・beads・beady
ゲルマン語系では bed が中心的な形で、bed（寝床）をもとに、bedroom（寝床の部屋）、bedside（ベッドのそば）、bedclothes（ベッドの布類）、bedtime（就寝時刻）のような複合語が作られる。bedrock（ベッドのように下にある岩盤）、roadbed（道路の土台）、seedbed（種を育てる床）のように、「何かを置く土台・場所」へ意味が広がった語もある。
bead は、もともと数珠や祈りに関わる語として bid と結びつき、beadwork（ビーズ細工）、beaded（ビーズを付けた）、beady（ビーズのような）へ展開した。bid は「言う・命じる・申し出る」などの意味を持ち、embed・imbed では「中へ置く・埋め込む」という形で現れる。
この仲間では、bed を「物を置く場所」、bead を「つなげて置かれた小片」、bid を「言い付ける行為」として覚えると、綴りの違いを整理しやすい。