EnglishBattle

印欧祖語

*h₃roǵós

英語での現れ方

ラテン語 rogō「(手を差し伸べて)尋ねる・求める」を通って英語に入った家族で、綴りはほぼ rog に集約される。意味は接頭辞で決まり、interrogate は「間に立ち入って問う→尋問する」、arrogant は「自分の方へ引き寄せて求める→尊大な」(arrogance・arrogantly)、arrogate は「僭称する」、derogate は「下へ削り取る→そこなう」で derogation・derogatory がそこから出る。abrogate は「離して取り消す→廃止する」(abrogation)、prorogation は「先へ延ばす→議会の閉会」。surrogate・subrogate は「代わりに立てる」で、sur- は sub- の変わった形なので surrogate と subrogation は同じ組み立てである。

コツは、rog を見たら「求める・問う」と置いてから接頭辞で方向を読むこと。注意点は語尾で、-ate・-ation・-atory・-ative の形はラテン語の完了分詞 rogātus 系から来ているので、interrogate と interrogation・interrogative・interrogator・interrogatory は同じ動詞の変化形が並んでいるだけだと分かる。supererogation・supererogatory は「求められた以上のことをする」で、super-(超えて)が付いた珍しい例。