arrogantの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 arrogāns(傲慢な・思い上がった)は、〜へ *ad-という方向に、まっすぐにする *h₃reǵ-、祈る・請願する *preḱ-という要素が関わる語。もともとは相手に向かって強く要求するような姿勢を表し、そこから「自分の要求を当然のように押し通す」態度になった。
自分を他人より上に置き、相手への敬意を欠いた過度な誇りを示すのが arrogant である。単に自信があるのではなく、他者を見下す感じが重要だ。
arrogant は「自分の要求をまっすぐ相手へ押しつける」人と覚えるとよい。arrogance(傲慢)、arrogantly(傲慢に)も同じ語族である。
arrogantと同じ語源の英単語
*ad-〜へ
英語では ad(address・admit)のほか、後続の子音に同化した acc(account・accept)、app(appear・approve)、ass(assume・assign)、att(attend・attract)、all(allow・ally)の形で現れ、「〜へ・〜に向かって」を添える。
*h₃reǵ-まっすぐにする/正す
英語では reg(region・regular)、rect(direct・correct)、rog(interrogate・arrogant)、rul(rule)、surg / sourc(surge・source)、dress(address・redress)の形で現れ、「まっすぐ導く・治める」の意味を核にもつ。
arrogantの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 横柄な
- 傲慢な
- 尊大な
having an exaggerated sense of one's own importance
例文 He is too arrogant to listen to advice.
彼は傲慢すぎてアドバイスを聞かない。
Her arrogant remarks annoyed everyone.
彼女の傲慢な発言はみんなを苛立たせた。
arrogantのWordNet
1形容詞
意味 having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
過度の誇りから不当な重要性を感じている、または見せびらかす
同義語 - arrogant
- chesty
- self-important
例文 an arrogant official
傲慢な役人
arrogant claims
尊大な主張
chesty as a peacock
クジャクのように威張っている
類義語 - proud誇らしい
派生語 - arrogance傲慢さ