EnglishBattle

← 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

印欧祖語

*gʰebʰ-

与える;取る

to give; to take

英語での現れ方

ゲルマン語系では giv が中心的な形で、give・given・giving のように「与える」という動詞に現れる。そこから、forgive・forgiveness・forgiving のような「許す・許し」関連の語や、caregiver・lawgiver・giver のような「与える人」を表す語が生じる。gift は「人に与えたもの」から「贈り物」を表す形で、gift・gifted・thanksgiving・almsgiving に見られる。

ギリシャ語の κεφαλή(頭)に由来する系統では cephal が現れ、cephalopod・cephalic・microcephaly・encephalopathy などに含まれる。「頭」を表すもとの語がこの語根から作られたとする見方は確かではなく、「与える」から「頭」へ意味が広がったわけではない。pardonable・pardoner・unpardonable のもとのラテン語 perdōnāre は per-+dōnāre(与える)で、綴りはこの語根の形ではない。forgive に当たるゲルマン語をなぞって作られた(または逆になぞられた)可能性があり、そのつながりでこの家族に含まれる。