-ate

酸の名から塩やエステルの名を作る語尾で、carbonic acid → carbonate、sulfuric acid → sulfate、acetic acid → acetate、citric acid → citrate、lactic acid → lactate というふうに、酸の名の -ic を ate に置き換えるだけで対応がとれる。金属や陰イオンの名にもそのまま使われ、chlorate・bromate・arsenate・vanadate・tungstate・chromate・silicate・oxalate・tartrate・benzoate が並ぶ。逆に、この語尾で終わる見慣れない語に出会ったら「何かの酸の塩」と当たりを付けてよい。

量や数を示す接頭辞と組む型もはっきりしていて、bi-（重）で bicarbonate、per-（過）で perchlorate、di-（二）で dichromate、tri-（三）で triacetate、boro-（ホウ素を含む）で borosilicate というように、前半が組成の違いを表す。生化学・薬学の語彙もこの列に多く、glutamate・folate・urate・salicylate・carboxylate・carbamate・barbiturate は体内物質や薬剤の名として日常的に見かける。同じ綴りの -ate でも動詞（chelate・fulminate・palmate のように動詞や形容詞でも使う語がある）と紛れるので、文中での品詞に注意したい。