EnglishBattle

フランス語

-ité

形容詞の性質を表す名詞を作る

英語での現れ方

フランス語の -ité に対応する英語の形が -ity で、形容詞などが表す性質・状態を抽象名詞にする。reality(現実であること)、lucidity(明晰であること)、acidity(酸性)、originality(独創性)、subjectivity(主観性)のように、性質や状態を名詞として表す。

語幹の末尾によっては -ality-ibility のようなまとまりで現れる。locality・modality・eventuality は場所・様式・成り行きに関する性質を表し、impermeability・inflexibility・ineligibility は、それぞれ通さない性質、柔軟でない性質、適格でない状態を表す。invulnerability も同じく、傷つきにくい状態を表す形。

否定の un- や in-、il- が前につくと、unreality・unoriginality・ineligibility・illegality のように、性質の否定や反対の状態を表せる。