印欧祖語
*h₂ḱh₂owsyéti
耳がよい
to have keen hearing
英語での現れ方
- hearhear・hearer・hearing・rehear・rehearing・overhear・unhearing・unhearable・hearken
- heardheard・unheard
- acoustacoustic・acoustics・acoustical・acoustically
本来語系の中心は hear で、過去形・過去分詞は綴りが変わって heard・unheard になる。over- がつく overhear は「意図せず耳に入る」、re- がつく rehear・rehearing は法廷で「改めて審理する」という専門的な用法。hearken は古風で「耳を傾ける」、hark も同じ流れの語である。
もう一方はギリシャ語の「聞く」から来た学術語の枝で、acoust は音そのものの性質を扱う(acoustic・acoustics・acoustical・acoustically)。医学用語では別の語形になり、hyperacusis は「聴覚が過敏な状態」を指す。日常語は hear 系、音響や聴力の専門語は acoust 系、と使う場面がはっきり分かれているのが特徴。