英語での現れ方
- flufluid・fluent・fluency・fluently・fluidity・flu・flume・fluvial・mellifluous
- fluctfluctuate・fluctuation・unfluctuating・fluctuating
- fluorfluor・fluorspar・fluorine・fluoridation・chlorofluorocarbon・fluorite・fluorocarbon・polytetrafluoroethylene・fluorouracil・fluorochrome・fluoxetine・tetrafluoroethylene・fluoride
- influinfluence・influenza・influx・uninfluenced
- affluaffluent・affluence
- confluconfluent・confluence
- efflueffluent・effluvium
- fluoresautofluorescence・fluorescein・fluorescent・immunofluorescence・fluorescence・fluoresce
- superflusuperfluous・superfluously・superfluity
「豊かに流れ出る」という語根は、ラテン語 fluō（流れる）を中心に、英語では flu として広く現れる。fluid・fluent・fluency は液体や言葉が滑らかに流れるイメージを保ち、fluctuate・fluctuation では、波のように流れが上下する意味へ展開している。flume・fluvial・mellifluous も、それぞれ水路、河川、甘く滑らかな流れと結びつく。
接頭辞が加わると、流れの方向や状態が明確になる。influ は内へ流れ込むことから influence・influx に、afflu は豊かに流れ込むことから affluent・affluence に、conflu は合流することから confluent・confluence になる。efflu は外へ流れ出ることを示し、effluent・effluvium に現れる。fluorine・fluorescent などの fluor は、光や化学物質に関する別の発展を示す形である。