EnglishBattle

西ゲルマン語

*krafōn

切に求める

to ask for urgently

英語での現れ方

古英語の cræft はもともと「力」を意味し、そこから「腕前・技能」へ移った。英語では複合語の第二要素として非常に生産的で、大きく二つの型がある。「〇〇の技」型が witchcraft(魔女の術)・statecraft(統治術)・stagecraft(舞台技術)・tradecraft(諜報の技)・woodcraft・needlecraft・handcraft・handicraft で、「〇〇を行く技→乗り物」型が watercraft・aircraft・spacecraft・hovercraft、その対空兵器が antiaircraft。乗り物型は単数と複数が同形のまま使われる点も共通している。

コツは、craft の前に来る語が「分野」なら技術、「場所・媒体」なら乗り物と読み分けること。注意点は形容詞で、crafty は「技がある」から意味が下がって「ずる賢い」になり、craftily・craftiness も否定的な色を帯びる。名詞の craftsman(職人)・craftsmanship(職人技)に対し、crafter は手芸をする人を指す新しめの語。handcraft と handicraft はどちらも「手仕事」だが、後者は古英語の複合語に母音が入って定着した形とされる。