tradecraftの語源と覚え方
覚え方
tradecraft は trade（職業・その道の仕事）＋ craft（技能）で、ある仕事を実際にこなすための専門的な技術を表す。とくに「諜報活動の実務技能」という意味でよく使われる。ここでの trade は売買だけを指すのでなく、経験を積んで身につける職業という意味を担っている。
諜報を扱う本に intelligence tradecraft とあれば、情報を集め、評価し、仕事として扱うための技能が話題になる。一般の職業についても使え、その分野の知識を現場でどう使うかという、熟練の側面に焦点がある。craft を「経験に支えられた技」と捉え、trade がどの仕事を指すのかを文脈で確かめよう。単なる秘密の知識というより、その仕事を行えるようになるための実践的な腕前として覚えるとよい。
tradecraftを部品に分ける
trade+craft
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
tradecraftの主な意味と例文
1名詞
意味 - 諜報技術
- 情報工作
- スパイ技術
skills and methods used in espionage
例文 Mastering tradecraft is vital for any spy.
いかなるスパイにとっても、諜報活動の技術を習得することは重要である。
The movie depicted the intricate tradecraft of secret agents.
その映画は秘密工作員の複雑な技術を描いていた。
tradecraftのWordNet
1名詞
意味 skill acquired through experience in a trade; often used to discuss skill in espionage
職業上の経験を通じて習得した技術；しばしばスパイ活動の技能を指して用いられる
例文 instructional designers are trained in something that might be called tradecraft
インストラクショナルデザイナーは、いわば専門技術とも呼べる訓練を受けている
the CIA chief of station accepted responsibility for his agents' failures of tradecraft
CIA支局長は、部下の諜報技術の不手際に対する責任を認めた
上位語 - craft作る
- craftsmanship職人技
- workmanship職人技