ゲルマン祖語
*straumaz
英語での現れ方
- streamstream・streaming・streamer・streamlet・streambed・streamline・streamlined・streamliner・mainstream・mainstreamed・upstream・downstream・midstream・slipstream・airstream・bloodstream
中心の意味は水の「流れ・小川」で、比喩に広がりやすいのが特徴。位置を表す語と結び付いて upstream(上流に)・downstream(下流に)・midstream(流れの中ほど)を作り、これらはビジネスや工程の話にもそのまま転用される。中身を入れ替えれば bloodstream(血流)・airstream(気流)・slipstream(後方に生じる流れ)となり、mainstream(本流→主流)と mainstreamed は社会や文化の話で使う。
streamline は「流れの線」=流線形で、そこから「むだを削る・合理化する」という動詞が生まれ、streamlined(流線形の/効率化された)・streamliner と続く。動名詞の streaming は現在では動画・音楽の「ストリーミング配信」として定着し、データが川のように途切れず流れる比喩がそのまま生きている。小さな流れは streamlet、川底は streambed。members にある単位の angstrom は、スウェーデン語で「流れ」を意味する ström を含む人名を通じてこの家族に連なる。