英語での現れ方
- kinkin・akin・kindred・mankind
- kinskinship・kinsman・kinswoman・kinsfolk
- kingking・kingdom・kingfisher・kingpin・kingbird・kingship・subkingdom・kinglet
古英語 cynn(血族・種族)に遡り、kin(親族)、akin(似ている)、kindred(縁続きの)、kinship、kinsman・kinswoman、mankind(人類)と、「同じ血筋」を表す語をつくる。
そこから一族の長を指した語が king になり、kingdom・kingship・subkingdom という統治の語のほか、kingfisher・kingbird・kingsnake・kinglet のように「その仲間で一番の」を表す動植物名にも広がった。
語末の -kin は、古英語 cynn(種類)の複数属格 cynna から来た接尾辞で、fictionkin のような語をつくる。「小さいもの」を表す縮小辞の -kin は、これとは別の語。
