kinship

kinshipの語源と覚え方

印欧祖語

産む・生み出す

to beget, to give birth

英語

親族

one's relatives collectively

印欧祖語

切る

to cut

英語

状態・地位・技量を表す名詞を作る

forms nouns of state, rank, or skill

英語

kinship

詳細な語源ツリー

kin（親族）+ -ship（状態・関係を表す名詞を作る）。血のつながりでできた関係、つまり「親族関係」。kin の芯は *ǵenh₁-（産む・生み出す） で、「同じところから生まれた者どうし」が像である。

-ship は friendship（友情）・relationship（関係）・membership（会員であること）と同じ働きで、「〜である状態・間柄」を作る。船の ship とは別物である。

人類学では血縁と婚姻でできる社会の仕組みを kinship system（親族体系）と呼ぶ。血縁がなくても使え、feel a kinship with ...（〜に親近感を覚える）のように「気持ちのうえでの近さ」を表せるのが便利なところである。

*ǵenh₁-産む・生み出す
英語では gener（generate・generation）、gen（genuine・oxygen）、nat（nature・native）、kin / king（kind・kingdom）、engin（engine・engineer）の形で現れ、「生む・生まれる」の意味を核にもつ。
*(s)kep-切る
英語では ship（ship・relationship）、shape（shape・reshape）、scape（landscape・cityscape）、shaft（shaft・mineshaft）、syncopat（syncopate・syncopated）などの形で現れ、「形づくる・定める」のイメージを帯びる。

意味	親族関係血縁親密なつながり family relationship; close connection
例文	They felt a deep kinship. 彼らは深い親近感を感じた。 The kinship between them was undeniable. 彼らの間の親密さは否定できなかった。

意味	a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character 利害の一致や性質・性格の類似によって特徴づけられる密接な結びつき
同義語	kinship affinity
例文	felt a deep kinship with the other students 他の学生たちに深い親近感を覚えた anthropology's kinship with the humanities 人類学の人文学との類似性 found a natural affinity with the immigrants 移民たちに対して自然な親近感を覚えた
上位語	relation関係
下位語	rapport信頼関係 resonance共鳴 sympathy同情

意味	(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption （人類学）血縁、婚姻、または養子縁組による親族関係や結びつき
同義語	kinship relationship family relationship
上位語	relation関係
下位語	affinity親和性 phylogenetic relation系統発生的関係 descent降下 filiation系譜 line of descent系譜 lineage血統 blood kinship血縁関係 cognation類似性 consanguinity血縁関係 birth出産 parentage親系譜 fatherhood父親の状態 paternity父性 maternity母性 motherhood母性 sisterhood姉妹愛 sistership姉妹関係 brotherhood兄弟愛 marital bed夫婦のベッド marital relationship夫婦関係
派生語	kin親族
分野	anthropology人類学