-etto

イタリア語の -etto は、小さいものや親しみを込めたものを表す接尾辞で、英語の amaretto・terzetto・libretto・allegretto にはこの綴りが比較的そのまま残っている。libretto や terzetto のように、語の末尾でまとまりとして見つけやすい形である。

女性形の -etta も歴史的な形として確認でき、英語側では -et のように短くなった綴りも見られる。ballet・duet・clarinet・spinet・basset・stylet・ferret などでは、語末の et がこの系列に連なる形として現れるが、綴りだけでは縮小・愛称の意味が常に明確になるわけではない。