EnglishBattle

西ゲルマン語

*geban

与える

to give

英語での現れ方

中心は「与える」。give はそのまま与える動作を表し、動作主を作ると giver、複合語では caregiver(世話を与える人→介護者)・lawgiver(法を与える人→立法者)になる。for- が付いた forgive は「(罰を求めず)すっかり与えてしまう」から「許す」で、forgiveness・forgiving・forgivable と派生し、un- を重ねた unforgiving(容赦のない)・unforgivable(許しがたい)まで一続きで作れる。

名詞の gift は同じ動詞から作られた「与えられたもの」で、贈り物のほか「天から与えられたもの→才能」の意味を持ち、gifted(才能のある)はここから来る。不規則変化 give–gave–given は綴りが大きく動くので、given(与えられた→所与の)が形容詞・前置詞的にも使われることまで含めて、活用ごと覚えてしまうのが早い。