英語での現れ方
- bodybody・bodywork・bodyguard・bodybuilding・bodypaint・somebody・homebody・busybody・dogsbody・antibody・underbody
- bodibodily・bodied・bodiless・embodied・disembodied・unbodied
- embodembody・embodiment・unembodied
- bodicebodice・underbodice
ゲルマン語で「胴・体」を表した語で、英語では body が「身体」から「本体・団体・実質」までを担う基本語になっている。複合語は前後どちらにも付き、bodyguard・bodywork・bodybuilder・bodypaint・underbody は「体の〜」、somebody・busybody・homebody・dogsbody は人そのものを指す。医学語の antibody（抗体）・autoantibody（自己抗体）も「体」の語をそのまま使った近代の造語。
派生は二つの形に分かれる。i を用いる bodi は bodily（身体の）、bodied、bodiless（体のない）を作り、en- が付いた embod は抽象を形にする動詞 embody とその名詞 embodiment を作る。反対に体から切り離すのが disembodied（肉体を離れた）、unembodied。衣服の bodice（胴衣）は body の複数形が独立した語で、綴りは離れているが同じ家族に属する。