Proto-Hellenic
*sképťomai
英語での現れ方
- scopetelescope・microscope・periscope・stethoscope・endoscope・gyroscope・horoscope・oscilloscope
- scopymicroscopy・endoscopy・colonoscopy・laparoscopy・arthroscopy・spectroscopy・hysteroscopy
- scopicmicroscopic・telescopic・macroscopic・spectroscopic・endoscopic・gyroscopic
- skeptskeptical・skeptically
- bishopbishop・archbishop・bishopric・archbishopric
- episcopepiscopal・episcopate・episcopacy
器具の名では「何を見る道具か」を前半が示す。telescope(遠くを)、microscope(小さいものを)、periscope(まわりを)、stethoscope(胸を→聴診器)、endoscope(体の中を)、laryngoscope、ophthalmoscope、otoscope、bronchoscope、laparoscope、colonoscope、spectroscope、oscilloscope、stroboscope、gyroscope、horoscope(生まれた時の星を見る→星占い)。検査という行為は scopy(endoscopy・colonoscopy・laparoscopy・arthroscopy・hysteroscopy・microscopy・fluoroscopy)、形容詞は scopic で、macroscopic(肉眼で見える)と microscopic(顕微鏡でなければ見えない)が対になる。行う人は microscopist。
ギリシャ語で「見張り・的」を表した名詞がそのまま scope(見渡す範囲→視野・領域)になり、telescoped のように動詞にもなる。「よく調べる」からは skept の skeptical・skeptically(疑ってかかる)。教会では「上から見守る者→監督」を表した語がゲルマン語に取り込まれて bishop に変わり、archbishop・bishopric(司教区)・archbishopric として日常語の顔をしている一方、堅い語では episcop の形が保たれ、episcopal・episcopate・episcopacy になった。同じ「上から見張る」をラテン語で作り直したのが superintendent とされ、bishop と superintendent は発想が同じ語。