英単語「horoscope」の語源は、ギリシャ語の「hōroskopos」（時間を観察する者）に由来します。この言葉は、「hōra」（時間）と「skopein」（見る）から成り立ち、印欧祖語の「*spek-」（見る）に遡ります。ラテン語の「horoscopus」を経て、中英語の「horoscopum」を経由し、最終的に現代英語の「horoscope」となりました。このように、「horoscope」のスペルは、言語の変遷と発音の変化を反映しています。