EnglishBattle

印欧祖語

*ǵʰéslom

英語での現れ方

「千」を表す語で、英語にはラテン語 mīlle 系とギリシャ語 χῑ́λῐοι 系の二本立てで入っている。ラテン語系の mill は millennium(千年)、millenarian、millipede(千の足→ヤスデ)、そしてイタリア語で「大きな千」と呼ばれた million。単位に付く milli は「千分の一」で、millimeter・millilitre・milligram・millisecond・millivolt・millibar・milliwatt。

ギリシャ語系の kilo は逆に「千倍」で、kilometer・kilogram・kilowatt・kilobyte・kilohertz・kiloton。同じ「千」から出ながら milli- は小さく kilo- は大きくする働きなので、この対比だけは取り違えないようにしたい。million を土台に作られた illion の列(billion・trillion・quadrillion・quintillion)は正式な数詞だが、zillion・jillion・bazillion・gazillion は「途方もない数」を表すくだけた造語で、決まった値を持たない。millionaire・billionaire・millionairess のような「〜を持つ人」も同じ型で作られる。