kilogram

フランス語 kilogramme から。kilo-（千）+ gramme（グラム） で「千グラム」。kilo- は古代ギリシア語 χῑ́λῐοι（千）、gramme は γρᾰ́μμᾰ（小さな重さの単位）から来ている。フランスでメートル法が作られたとき、ギリシア語をもとに単位名を組み立てた。

kilo- を見たら「×1000」。kilometer（千メートル）・kilobyte（千バイト）・kilowatt（千ワット）と同じ。会話では kilo だけで kilogram を指すことも多い。

荷物の重量制限 a 20-kilogram baggage allowance（20キロまでの手荷物許容量）のように、出張や配送の話題で使われる。アメリカでは pound（ポンド）も併用される点に注意。