*līþaną

この家族のいちばん奥にあるのは「行く・旅する」を意味した動詞で、そこから「行かせる」という使役形が派生し、英語に残ったのは使役の側だけになった。つまり lead は最初から「自分が進む」ではなく「人を進ませる」語として出発している。関連する名詞は「道・旅路」で、道案内が原イメージ。

現代英語では、率いる人を表す leader（leadership・ringleader・bandleader・cheerleader）と、方向を誤らせる mislead（misleading・misleadingly・misleader）の二方向に大きく展開している。lede は新聞記事の書き出し、fairlead は綱を導く船具で、専門語のほうに古い「導く」の生々しい意味が残りやすい。