*weud

weed は「望まれずに生える草」で、weedy（雑草だらけの→ひょろ長い）、weedless、weedkiller（除草剤）と素直に派生する。綴りの変種がまったくないので、語尾に weed があればまず植物か草にまつわる語だと見当をつけてよい。

-weed の複合語は英語圏、とくに北米の野草名に集中していて、前半が手がかりになる。生える場所を示すもの（seaweed・pondweed）、見た目や性質を示すもの（milkweed は白い乳液、ironweed は硬い茎、tumbleweed は風で転がる草、stinkweed は臭い）、動物や用途に結びつくもの（hogweed・chickweed・hawkweed・soapweed）という具合。日本語名がすぐ出てこない植物が多いので、無理に訳さず「〜という草」と受け取るほうが読みやすい。