EnglishBattle

西ゲルマン語

*fast

英語での現れ方

もとの意味は「固く据わっている」で、現代英語の fast にもその名残がある。stand fast(踏みとどまる)、colorfast(色落ちしない)、steadfast(揺るがない)、fastness(要害・堅固さ)はすべて「固定」の側の意味。よく使う「速い」の意味は「しっかりと→勢いよく」から後に生まれた枝で、faster はその比較級。

動詞化したのが fasten(留める・締める)で、fastener(留め具)・fastening、否定の un- が付く unfasten・unfastened・unfastener が対になる。Fasten your seatbelt はこの「固定」の意味そのもの。同じ語根が「(規律を)固く守る」から「断食する」の意味も持ち、そこから breakfast(断食を break する=朝食)ができた。brunch は breakfast と lunch を混ぜた比較的新しい混成語。