*kalaną

ゲルマン祖語 *kōluz は「冷たい・涼しい」を表し、cool に続く。coolant は機械などを冷やすための液体や気体、cooler は冷やす装置や保冷容器で、熱を抑える働きが共通する。chill はひんやりした感覚や寒気を表し、chilly は肌寒い天候にも、よそよそしい応対にも使える。

熱の低さは感情の落ち着きにも重なる。coolly は冷静に、あるいは冷淡に振る舞う様子を表し、cool には「格好いい」という評価の用法もある。coo はその cool の発音を写した俗語表記として、keel は鍋の中身などを冷ますという廃れた動詞として、この語群に入る。温度、態度、評価のどれを述べるかが、実際の意味を決める手掛かりになる。