cooler

cool（冷やす）+ -er（〜するもの）。「冷やす物」がそのまま道具の名になり、保冷箱・冷却装置・冷房機を指す。air cooler は冷風機、water cooler はウォータークーラー。

cool は *gel-（冷える・凍る）と *gól-（冷たい）にさかのぼる古い語で、cold（寒い）・chill（冷え）・congeal（凍りつく）・gelatin と同じ系統。

形容詞 cool は「涼しい」から「冷静な」「かっこいい」まで広がったが、cooler は「冷やす物」という元の線を保っている。比較級の cooler（より涼しい）と同じ綴りなので文脈で見分ける。