*kagʰyóm

この語群の出発点は「囲い」で、古英語 heċġ は hedge につながる。hedg の仲間では hedgerow が生け垣の列、hedgehog が生け垣に関係する名を持つハリネズミである。hedging には損失の危険を抑えることや、断言を避ける言い方という意味もあり、言動や資産の周りに守りを設けるイメージが助けになる。

hatch はここでは仕切りの戸や開口部を指し、hatchway は床や甲板などの昇降口、hatchback は後部に跳ね上げ式の扉がある車をいう。別の経路で伝わった quay は岸壁で、cay はその古い綴りに限って同族となる。hay も「生け垣・囲い」という廃れた意味でこの仲間に属するため、孵化や干し草、小島といった同形の語義からは切り離しておこう。