EnglishBattle

イタリック祖語

*djous

sky

英語での現れ方

ラテン語 diēs「日」に遡る。フランス語を経た枝が journ で、「日々の」を意味した語から journal が「日誌」→「日刊紙・学術誌」へ広がり、journalism・journalist・journalistic・photojournalism もここから出る。journey はもともと「一日の行程」で、そこから旅そのものを指すようになり、journeyman は「日ぎめで雇われる職人→一人前の職人」。sojourn は「(ある期間)日を過ごす」で滞在すること。

ラテン語から直接入った枝は diar / diur の綴りを保ち、diary(日々の記録=日記)・diarist、diurnal(昼行性の・日周の)が並ぶ。meridian は「真昼」を意味した語から「子午線」へ、meridional はその形容詞。circadian は circa(およそ)+「日」で概日リズム。同じ「日」がフランス語経由では journ-、ラテン語直輸入では di- という二重の入り方をしていると押さえると整理しやすい。sundae は Sunday(ラテン語「太陽の日」を訳した曜日名)に由来するとされる語。