sundial

sun（太陽）+ dial（目盛り盤）で、sundial は日時計を表す。太陽の位置によって棒などの影が移り、その影が指す目盛りから時刻を読む仕組みである。時計の針の代わりに、地面や盤の上をゆっくり動く影を思い浮かべると、二つの部分がそのまま働きにつながる。

read a sundial は日時計を読むこと、a sundial in the garden は庭に置かれた日時計。盤の上に数字が並んでいても、時刻を示しているのは光そのものの明るさではなく、できた影の位置である。sunrise が太陽の昇る出来事、sunlight が太陽の光を表すのに対し、sundial はその光を利用する道具。sun の後ろの部分を見ると、何を指す複合語なのかを整理できる。