EnglishBattle

ゲルマン祖語

*sinkwaną

沈む

to sink

英語での現れ方

古英語 sincan から続く sink は、水の中へ沈むことや、位置・程度が下がることを表す。sunk はその過去分詞、sunken は沈んだ船やくぼんだ部分のように、沈み込んだ状態を表す形として使われる。sinker は釣り糸などを沈めるおもり、unsinkable は沈まないこと。水面と、その下へ移る物を思い浮かべると、動作・結果・道具の違いがまとまる。

sag は、支えを失ってたわむ、垂れ下がる動きに使い、古い「沈ませる」の枝につながるとされる。sagging は中央が落ち込んだ棚や勢いの衰えた売上などにも使える。sinkhole は地面にできる陥没穴、countersink はねじの頭などが表面から出ないよう穴の入口を広げる加工を指す。単に下へ移動するだけでなく、周囲の面より低くなるという見方が、陥没や加工の語を読む助けになる。