sunkenの語源と覚え方
覚え方
古英語 sincan（沈む）に続く sink と関係する sunken は、沈んだ、くぼんだ状態を表す。a sunken ship は沈没船で、水面に浮いていた船が下へ沈み、海底に残っている場面を思い浮かべられる。上にあったものが下へ移り、その位置にあるという感覚が中心になる。
sunken cheeks はこけた頬、a sunken garden は周囲より低く造られた庭。水の中でなくても、周りよりくぼんでいる形に使える。現代では形容詞として名詞の前に置く使い方が多く、動詞の完了なら The ship has sunk. が普通である。a sunken ship と has sunk を並べると、沈んだ物の状態を説明する形と、沈む出来事を述べる形を覚え分けられる。
sunkenと同じ語源の英単語
*sengʷ-沈む・落ちる
英語では sink（sink・sinking）と sunk（sunk・sunken）を中心に「沈む」が残り、sag（sag・sagging）は垂れ下がる動きに広がる。
sunkenの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 沈んだ
- 水没した
- 沈没した
having sunk or been submerged below a surface
例文 The sunken ship was discovered on the ocean floor.
沈没した船は海底で発見された。
The garden features a sunken seating area.
庭には沈んだ座席エリアがある。
2形容詞
意味 - 落ち込んだ
- へこんだ
- 凹んだ
having a hollow or depressed appearance
例文 His eyes appeared sunken from exhaustion.
彼の目は疲労で落ちくぼんで見えた。
