英語での現れ方
宗教的な奉献や祭儀を表した語根が、ラテン語では「断食する・断食」を表す語と結びついた。英語では din が dine（食事をする）、diner（食事をする人・食堂）、dinner（食事）のように現れ、dinnertime・dinnerware・dining・dinetteにも含まれる。これらは、もともと断食を終えて食事をすることと関係する形である。
ラテン語の ieiūnus に由来する jejun は、jejune（内容の乏しい・未熟な）や jejunum（空腸）に見られる。ギリシャ語系では hagi が hagiography（聖人伝）に現れ、宗教性の意味を保っている。