イタリック祖語
*fameliā
家族と使用人
household
英語での現れ方
- familfamily・familial・subfamily・superfamily・familiar・familiarly・familiarity
- familiarfamiliar・familiarly・familiarity・unfamiliar・unfamiliarity・familiarize・familiarise・familiarization・familiarisation・familiarized・familiarised・familiarizing・familiarising
ラテン語 familia はもともと「一つの家に属する人々」で、そこから famil の枝が広がった。family は家族のほか、生物分類の「科」や言語の「語族」にも使われ、subfamily（亜科）・superfamily（上科）はその応用。familial は「家族の・家系的な」で、医学では遺伝性を示す語として使う。
もう一つの軸が familiar で、「家の者のように親しい」から「よく知っている・見慣れた」に広がった。be familiar with（〜をよく知っている）と be familiar to（〜にとってなじみがある）は前置詞で主語が入れ替わるので要注意。動詞化した familiarize / familiarise（慣れさせる）とその名詞 familiarization / familiarisation は米英の綴り違いがあるため、文書内では統一すること。