ゲルマン祖語
*spellą
話、知らせ
a story, a report
英語での現れ方
古英語 spell は話や知らせを表した語で、そこから言葉を口にする行為に関わる語が育った。綴りの spell は、語を構成する文字を順に示すこと。spelling はその綴りや綴り方、misspell は文字の並びを誤って書くことを表す。fingerspelling は手指で文字を一つずつ示す方法で、音声に限らず、文字を順に表す点が共通している。
言葉が力を持つと考えられる場面では、spell は呪文や魔法を表す。spellbound は呪文に縛られたように心を奪われること、spellbinding は人を夢中にさせるほど魅力的なことを指す。gospel は古英語 godspell の「よい知らせ」に由来する福音。綴りと魔法を別々に暗記するより、語を文字で示すことと、言葉で人に作用することという広がりを思い浮かべると関係を覚えやすい。