*haggju

古い囲い・柵の語群に、古英語 heċġ を受けた hedge の生け垣と、hatch の小さな出入口がつながる。hedgerow は列をなす生け垣、hedgehog はそうした場所にすむハリネズミの名である。hatchway は床や甲板などの開口部、hatchback は後部が大きく開く扉を持つ車で、こちらは囲いを通り抜ける部分に注目している。

hedge には境界を作って囲うことから、自分の発言や危険の及ぶ範囲を抑える意味も生まれた。hedging は断定を避ける言い方や、取引などで危険を軽減する行為を表す。hay はこの系統では垣や獣を囲い込む柵をいう古い用法で、干し草の意味ではない。囲いそのもの、そこに作る口、囲って守る働きの三つで語の意味を結び付けられる。