*raud

古英語 rēad から綴りをほとんど変えずに受け継がれた語。色そのものだけでなく、redhead（赤毛の人）・redcoat（赤い上着の兵士）・redneck（日に焼けた首→肉体労働者）のように「赤いところで見分けがつく人」を指す複合語を作る。動植物の名も redwood・redbud・redbreast・redwing・redshank のように「赤い＋部位や物」で組み立てられているので、分解すれば意味が読める。

語尾が続くと短母音を示すために d が重なり redd の形になる（redden・reddish・reddened）。科学の語では「可視光の赤い端」という意味で使われ、infrared（赤の下→赤外線）・redshift（赤方偏移）がその例。同じ祖先を持つオランダ語系の rood からは rooibos（赤い茂み）が英語に入っており、綴りが離れていて気づきにくい借用語になっている。