EnglishBattle

中期英語

multi-

多くの・多数の

many, much

「多くの」の意の語を作る

英語での現れ方

英語に入った当初は multiply(掛ける・増える)や multitude(大勢・多数)のような借用語の一部だったが、やがて接頭辞として切り出され、今ではどんな名詞にも付けられるようになった。社会を語る語彙では multicultural・multiculturalism、multiracial、multiethnic、multilingual、multinational、multilateral・multilaterally が定番。学術・統計では multidimensional、multivariate、multifactorial、multinomial、multicollinearity、multivalent、multipartite。

工業や情報の分野では multimedia、multiprocessor・multiprocessing・multiprogramming、multistage、multiphase、multilevel、multilane、multistory、multipurpose、multiform、multifaceted(多面的な)、multicellular、multipotent、multivitamin と、いくらでも新語が作れる。意味の幅が狭く「多い・複数の」だけなので誤読しにくい一方、綴りでは色の語が米式 multicolor・multicolored と英式 multicolour・multicoloured に割れる点だけ気をつけたい。文書内ではどちらかに統一するのが原則。