multicultural

multi-（多くの・複数の）+ cultural（文化の）。一つの社会の中に複数の文化が並び立っている状態を表す形容詞である。

multi- はいくらでも語を作れる接頭辞で、multinational（多国籍の）・multimedia・multitask・multipurpose・multiple。culture は cultivate（耕す）と同じ系統で、「耕して育てられたもの」が文化という見方が下敷きにある。

近い語との違いも押さえたい。multicultural は複数の文化が「ある」という事実の描写、-ism を付けた multiculturalism はそれを積極的に認める思想・政策。diverse / diversity はもっと広く、性別・年齢・経歴の多様さにも使える。