multiculturalism

multicultural（多文化の）+ -ism（主義・思想・制度を表す）。複数の文化が対等に共存することを積極的に認め、制度として支える立場を指す。

-ism は思想・体制・状態を作る万能の語尾で、capitalism（資本主義）・feminism・nationalism・criticism・tourism まで幅広い。-ism が立場、-ist がその人という対応は明快で、ここでも multiculturalist となる。

議論の場では対になる語と並べて理解したい。assimilation（同化＝移民が多数派の文化に溶け込む）や melting pot（るつぼ）に対し、多文化主義の比喩は salad bowl（それぞれの持ち味を残したまま一つの皿に）。カナダやオーストラリアが国の方針として掲げてきたことでよく知られる。