*waskan

語形の変化がほとんどなく、wash ひとつで動詞にも名詞にもなる。道具や場所を表す派生が豊富で、washer（洗う人・洗濯機・座金）、washboard（洗濯板）、washtub、washbasin（洗面台）、washstand、washroom（手洗い）、washcloth（体を洗う布）、dishwasher・dishwashing（食器洗い）、handwash。形容詞は washable（洗える）、washy（水っぽい）、unwashed（洗っていない）で、awash は a-（〜の状態で）が付いて「水浸しの・あふれて」。

面白いのは後ろに置かれたときで、「洗って何かを消す」比喩に傾く。whitewash はもとの「白く塗る」から「不都合を塗りつぶす→取り繕う」へ、brainwash は「脳を洗う→洗脳する」（brainwashed・unbrainwashed）へ広がった。hogwash は豚に与える残飯から「たわごと」、eyewash は洗眼液から「ごまかし」、backwash は船の後流から「余波」、washout は「（雨での）流失・失敗」へと意味が移っている。mouthwash（洗口液）や stonewash（石で洗って色を落とす加工）のように文字どおりの語と、比喩に転じた語が混在するので、複合語ごとに意味を確認したい。