*ferweō

ラテン語 ferveō は「沸く・熱くなる」を表した。ferv の形は fervent「熱烈な」、fervor「熱意」、fervid「熱のこもった」に残り、気持ちの強さを熱に重ねている。effervescence は液体から泡が立つことで、effervescent は発泡する飲み物のほか、生き生きと快活な人にも使える。

ferm を持つ ferment と fermentation は発酵に関わり、泡立ちや盛んな変化が語の背景にある。ferment は社会や考え方が活発に動く状態にも使い、fervor が気持ちの強さを示すのに対して、変化を生む動きに焦点を当てる。ここに入る preferment は製パンで先に発酵させておく種生地のことだ。熱意、泡、発酵という対象ごとの違いを保つと、共通する活発さも理解しやすい。