*lowkéyeti

ラテン語 lūceō は「光る」、lūcidus は「明るい・明瞭な」を表した。英語に残る luc は、光の通り方と思考の明晰さを結び付ける。translucent は光を通すものの、向こう側の形がはっきり見えるとは限らない半透明の状態。pellucid は水などが澄んで透明な様子や、文章が明快なことを言い、lucid な説明なら筋道を容易に追える。

lucidity は明晰さそのものを指し、lucidly は分かりやすく明瞭に述べるあり方を表す。radiolucent は放射線を通しやすい性質、noctilucent は夜に光る様子で、光や放射線の種類にも目を向けたい。植物名の lucerne も、光沢のある種を光る虫にたとえた呼び名を経て、ランプを指すラテン語 lucerna に由来するという説がある。この説では、光の印象が植物名に残ったことになる。