*keHy-

ゲルマン語 *haitaz（熱い）から古英語 hāt を経た形容詞が hot、同じ語幹の名詞 hǣtu と動詞 hǣtan から来たのが heat。母音が違うだけで中身は同じ語なので、形容詞 hot と名詞・動詞 heat をペアで覚えるのが早い。heater・heating・reheat は heat 側から規則的に伸びた形で、接頭辞が付くのもこちらだけ。

意味は温度から「勢い・激しさ・人気」へ大きく比喩化していて、hotly（激しく）、hotshot（腕利き）、hotspot（人気の場所・危険地帯）、hothead・hotheaded・hotspur（短気な人）が典型。道具や場所には hotplate・hotpot・hotbox・hotdog が並ぶ。hothouse・hotbed は「温かい場所」から「（何かが育ちすぎる）温床」へ移った例で、hot の複合語は温度そのものを指さないことが多いと心得ておくとよい。