EnglishBattle

ゲルマン祖語

*haitaz

熱い

hot

英語での現れ方

形容詞 *haitaz が古英語 hāt、中英語 hot を経て現代の hot になった。並行して同じ語幹から作られた名詞 hǣtu と動詞 hǣtan が heat(熱・熱する)にまとまったので、綴りが違っても両者は同じ家族。この形容詞と名詞の母音交替は英語の古い層に見られる型で、hot / heat をひと組にして覚えるとよい。

意味の広がりは温度から人の気性へ向かうものが目立ち、hothead・hotheaded・hotspur は「すぐ熱くなる人」、hotly は「激しく」。場所や物では hotspot・hotbed・hothouse・hotbox・hotplate・hotpot と、熱がこもる場所の比喩が増えている。派生の作り方は hot 側が複合語、heat 側が接頭辞・接尾辞(reheat・heater・heating)と役割が分かれている点も読みどころ。