EnglishBattle

Proto-Hellenic

*kʷʰermós

英語での現れ方

ギリシャ語 θερμός(熱い)に遡り、英語では科学・技術の複合語をつくる要素として生きている。thermometer(熱を測る器械)、thermostat(熱を一定に保つもの)、thermograph(熱を記録するもの)のように、後半に「測る・保つ・書く」の要素が来る組み立てが典型で、thermodynamics・thermochemistry のような学問名にもなる。thermos は「熱を保つ容器」から商標を経て一般名詞になった。

材料や現象のふるまいを表す形容詞も多く、thermoplastic(熱で柔らかくなる)、thermosetting(熱で固まる)、thermolabile(熱に弱い)、thermonuclear(熱核の)のように「熱に対してどうなるか」を示す。基本形は thermo で、thermic・thermometry のように therm で切れる形もある。専門語ばかりなので、thermometer・thermostat・thermos を足がかりに、後半の要素を訳して意味を組み立てるとよい。